A BRA ka da BRA!

PinUpGirl - Classic Pattern

I made a Bra!

I went to a local class with Monserratt Lopez (Mexican Pink Blog at The Common Thread) and we sew the PUG classic.

It was an amazing experience, I liked sewing it in 2 days with other students!! Moreover, she made EVERY SINGLE SIZES as samples and we could try them out to choose the best starting size. She then pinched here and there to fit it to my body with little clips and translated that to our personnalised pattern before the first class.

So here is my first sewn bra! I am not in love with the constrasting thread color but it was easier to unpick part of it! The fit was almost perfect : I just needed a little dart that I will translate to my pattern for the next one. :DIt is not perfect, but I still wore it all week!

If you can set in a sleeve, you can do it too!

Monserratt demonstrating

J'ai cousu un soutien-gorge!

J'ai suivi un cours avec Monserratt Lopez (Mexican Pink Blog au Fil Commun) et j'ai cousu le patron PUG Classic.

C'était vraiment super, j'ai adoré coudre avec d'autres couturières pendant 2 dimanches! De plus, Monserratt avait cousu TOUTES LES TAILLES du patron, donc lors de l'essayage nous avons trouvé la meilleure taille et elle l'a ajusté sur place avec de petites pinces. Avant le premier cours, elle avait retranscrit toutes les altérations nécessaires sur notre patron personnalisé!

Alors voici mon premier soutien-gorge! Je n'aurai pas choisit cette couleur de fil, mais le contraste aidait vraiment pour découdre nos erreurs... L'ajustement était presque parfait! Pour le prochain, je vais modifier le patron pour enlever une pince dans le bonnet du bas. Il n'est pas parfais, mais je l'ai porté toute la semaine!

Si vous pouvez coudre une manche, vous pouvez le faire vous aussi!

Voici mes altérations pour ne pas les oublier :

Modifications for v1 of PUG Classic 38F